Lots RD et produits sous-traités

English translation: Research & Development

16:00 Mar 6, 2012
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
French term or phrase: Lots RD et produits sous-traités
This is part of a set of rules on how to number product batches.

It describes the procedures for Raw Materials, Packaging Materials, Finished Products, Semi-Finished Products and Sourced Products, and then goes on to describe the rules for "Other Cases":

- Lots RD et produits sous-traités
- Produits vracs achetés
- Marchandises achetées

Can anybody help with what RD might stand for?

Thank you.
Melanie Cole
France
Local time: 07:00
English translation:Research & Development
Explanation:
R&D batches still eneed to follow the production protocol.
Selected response from:

Bashiqa
France
Local time: 07:00
Grading comment
Many thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Research & Development
Bashiqa


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Research & Development


Explanation:
R&D batches still eneed to follow the production protocol.


Bashiqa
France
Local time: 07:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 74
Grading comment
Many thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ael
1 hr

neutral  philgoddard: This sounds like a guess to me - there are lots of things RD could stand for.
2 hrs
  -> Quite right hence only medium confidence, but with nothing else to go on. What are you suggesting?

agree  ACOZ (X)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search