right colic flexure
Portuguese translation: flexura direita do cólon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:02 Mar 4, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / diagnóstico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | flexura hepática |
| ||
| 4 +1 | flexura direita do cólon |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flexura hepática Explanation: www.auladeanatomia.com/digestorio/sistemadigestorio.htm A terminação das tênias do colo, aproximadamente a 15cm do ânus, indica a junção reto-sigmóide. Flexura Hepática - entre o cólon ascendente e o cólon ... RESUMOS www.compuland.com.br/anatomia/resumos.htm O cólon ascendente é a continuação superior do ceco e termina-se na flexura cólica direita(flexura hepática), e possui em seu interior pregas características do ... Sistema Digestório equipedigestorio.blogspot.com/ 22 jun. 2009 – O cólon ascendente é a continuação superior do ceco e termina-se na flexura cólica direita(flexura hepática), e possui em seu interior pregas ... Enema Opaco tecnologiaradiologica.com/rxcontrastado_digestorio5.htm Realizar radiografia piloto, contendo todo o trato GI, e introduzir o contraste até atingir o nível do ângulo hepático (flexura), posteriormente sub mete-se o ... INVERSÃO DO CÓLON DIREITO: PROPOSIÇÃO TÉCNICA PARA ... www.sbcp.org.br/revista/nbr251/P46_50.htm de X MLM Foi realizado clister opaco, no segundo mês pós-operatório, que evidenciou múltiplos divertículos colônicos, estendendo-se da flexura hepática até o cólon ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flexura direita do cólon Explanation: Também conhecida em Inglês por flexura coli dextra: a curvatura do cólon na junção das partes ascendente e descendente... Inferiormente, a face anterior está relacionada lateralmente com a flexura direita do cólon (área cólica) e medialmente com o intestino delgado. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:yc1GdSP... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations