GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:42 Feb 23, 2012 |
Spanish to Italian translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CRISTINA RACCA United Kingdom Local time: 15:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Euphorbia canariensis |
| ||
4 | Cardon |
|
Euphorbia canariensis Explanation: tabaibal-cardonal è il tipo di vegetazione caratteristica delle Isole Canarie. Cardonal / tabaibal è un terreno dove predominano la tabaiba e il cardón (purtoppo non so il nome italiano ma forse ti aiuta il nome cientifico tabaiba > Euphorbia regis-jubae, cardón > Euphorbia canariensis) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cardon Explanation: Le zone basse sono molto più secche e la loro scarsa vegetazione è formata principalmente da piante grasse e da numerose specie di euforbiacee: la "Tabaiba" (euphorbia balsamifera) ed il "Cardon" (euphorbia canariensis), con le loro caratteristiche forme a candelabro, sono alcune delle specie che attraggono l'attenzione del visitatore. http://www.elhierro.travel/elhierro/index.php?accion=articul... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.