loading rack
Portuguese translation: plataforma de carregamento
| 09:17 Feb 23, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / sampling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | plataforma de carregamento |
| ||
| 3 +1 | ponte de carga, rack de carga |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ponte de carga, rack de carga Explanation: teses.ufrj.br/IPPUR_M/EulerSantosArruda.pdf Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML “necessidade de uma ponte de carga e descarga para atracação de navios e ..... Outra idéia de Farquhar foi a construção de uma Ferrovia Rio-Belém (início do ... www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/cutting station.ht... É composto de rack de carga e sua base, o guia de alimentação da máquina de ... O gestor da infra-estrutura, empresa ferroviária ou gestor de estações, ... Suas escolhas em Acessórios Auto pt.hicow.com/acessórios-para.../beach-boys-563331.html - Portugal ... moldagem fender spoilers táxi, fontes de lavagem de carros, rack de carga, ... caminhão ferroviário do lado da cama, valência, visor de ventilação, viseira, ... estação de corte - English translation – Linguee www.linguee.com/portuguese-english/.../estação de corte.htm... É composto de rack de carga e sua base, o guia de alimentação da máquina de .... O gestor da infra-estrutura, empresa ferroviária ou gestor de estações, .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3plataforma de carregamento Explanation: Após examinar o site indicado, acho que a sua sugestão é a melhor. Não conheço nenhum termo consagrado em PT-BR (e até acho o termo "rack" em inglês bastante criativo!). |
| |
Grading comment
| ||
