Presenter

Russian translation: презентер

08:38 Feb 22, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / принтер
English term or phrase: Presenter
Руководство по чековому принтеру Star Micronics.

Presenter - Mode

Set the operation of the presenter.
If you select 'Loop - Hold', the presenter ejects the paper after printing ends, then holds the trailing end of the paper and waits.
If you select 'NoLoop - Hold', the presenter ejects the paper during printing, then holds the trailing end of the paper and waits.
If you select 'NoLoop - NoHold', the presenter ejects all the paper during printing.
Oleg Shirokov
Local time: 11:40
Russian translation:презентер
Explanation:
так называют в отрасли
http://rostov-obl.tiu.ru/p20045-termoprinter.html
или тут в словаре терминов
http://www.shtrih-center.ru/state/star_tsp_650.html
это скорее устройство вывода/выдачи отпечатков
Selected response from:

Enote
Local time: 11:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1подающее устройство
Alexander Ryshow
3презентер
Enote


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
presenter
подающее устройство


Explanation:
или вы-

--------------------------------------------------
Note added at 2 мин (2012-02-22 08:40:52 GMT)
--------------------------------------------------

устройство подачи / выдачи

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
3 mins
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
presenter
презентер


Explanation:
так называют в отрасли
http://rostov-obl.tiu.ru/p20045-termoprinter.html
или тут в словаре терминов
http://www.shtrih-center.ru/state/star_tsp_650.html
это скорее устройство вывода/выдачи отпечатков

Enote
Local time: 11:40
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 568
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search