GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:03 Feb 19, 2012 |
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Minutes of meeting / EGM / resolutions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | headquarters |
| ||
4 +1 | the headquarters' functions |
| ||
4 | Management |
| ||
3 | Head Office |
|
headquarters Explanation: I read "autre que celle visant à supprimer de l’objet social ****l’activité de quartier général**** du groupe X," as: ... other than that intended to remove, from the corporate aims, those headquarters activitivities concerning Group X ... |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|