blank password

Italian translation: password vuota / campo della password vuoto

23:40 Feb 17, 2012
English to Italian translations [PRO]
Computers: Software / Stampante
English term or phrase: blank password
If the password option is not input, a blank password will be used. Può andare la traduzione: si lascia la password in bianco? Grazie Miranda
Miranda Menga
Local time: 14:05
Italian translation:password vuota / campo della password vuoto
Explanation:
hasbani web server - Archivio del forum HTML.it forum
forum.html.it › ... › Hardware › Reti LAN e WirelessCopia cache - Simili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
5 nov 2006 – albgen. inserisci la pass di default, ovvero, nello schermo di login lascia il campo password vuoto e clicca su login... Mix. sul mio la password di default è password ma il mio è un comet labs, che però usa anche lui un hasbani web server .

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-02-18 00:09:29 GMT)
--------------------------------------------------

Vuol dire che la stampante utilizza (memorizza come password d default) un campo senza carattere alfanumerico.
Selected response from:

Vincent Lemma
Italy
Local time: 14:05
Grading comment
Perfetto. Ti ringrazio. Miranda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5password vuota / campo della password vuoto
Vincent Lemma
4 +2password in bianco
Francesco Badolato
4 +1nessuna password
Michele Esposito


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
password vuota / campo della password vuoto


Explanation:
hasbani web server - Archivio del forum HTML.it forum
forum.html.it › ... › Hardware › Reti LAN e WirelessCopia cache - Simili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
5 nov 2006 – albgen. inserisci la pass di default, ovvero, nello schermo di login lascia il campo password vuoto e clicca su login... Mix. sul mio la password di default è password ma il mio è un comet labs, che però usa anche lui un hasbani web server .

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-02-18 00:09:29 GMT)
--------------------------------------------------

Vuol dire che la stampante utilizza (memorizza come password d default) un campo senza carattere alfanumerico.

Vincent Lemma
Italy
Local time: 14:05
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Grading comment
Perfetto. Ti ringrazio. Miranda

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paolo Trotta
7 hrs
  -> Thanks Paral :)

agree  Francesca Siotto: il campo della password verrà lasciato vuoto
8 hrs
  -> Thank you Francesca :) !

agree  Danila Moro
9 hrs
  -> Grazie Danila! :))

agree  Sara Negro
17 hrs
  -> Grazie mille, Sara !!

agree  enrico paoletti
2 days 21 hrs
  -> Thnx Enrico!
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
password in bianco


Explanation:
Confermo la tua ipotesi.

password in bianco (blank password)
http://it.wikipedia.org/wiki/Gary_McKinnon

password blank (in bianco)
http://www.notageek.it/password-hacking-proteggere-la-rete-w...



Francesco Badolato
Italy
Local time: 14:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 196

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BdiL: Si dice modulo in bianco? Sì, e allora perché non password i.b.?!Maurizio
2 days 16 hrs
  -> Infatti. Grazie Maurizio.

agree  Thor3: Con Maurizio
3 days 18 hrs
  -> Grazie ancora Thor
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
nessuna password


Explanation:
English Translation Product
Blank password Nessuna password Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.7
Blank password Nessuna password SQL Server 2005 SP2

Michele Esposito
Italy
Local time: 14:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 79
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vincenzo Manzo (X)
2 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search