09:44 Feb 15, 2012 |
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / листогибочные вальцы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rossinka Italy Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | длина или ход ползуна |
|
длина или ход ползуна Explanation: если бы Вы дали и сам размер, было бы легче догадаться. -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2012-02-16 20:51:11 GMT) -------------------------------------------------- напишите понятнее, плиз, как это приведено в самом тексте. -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2012-02-16 21:19:50 GMT) -------------------------------------------------- а может это какое-то покрытие вала? которое "высовывается" за вал на те несколько указанных мм? -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2012-02-16 21:20:45 GMT) -------------------------------------------------- или покрытие ползуна?? -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2012-02-16 21:32:50 GMT) -------------------------------------------------- ну, раз уже сдали работу, аминь! если ответят быстро, то aggiornatemi :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.