between bearing pump
Portuguese translation: bomba entre rolamentos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Feb 14, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Pumps | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elcio Gomes Local time: 05:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bomba entre rolamentos |
| ||
| 4 | entre a bomba dos rolamentos |
| ||
| 4 | bomba com rotor entre mancais |
| ||
| 3 | entre rolamentos |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
bomba entre rolamentos Explanation: http://www.gouldspumps.com/download_files/Pumps3610/3610_Bul... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
entre a bomba dos rolamentos Explanation: sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
entre rolamentos Explanation: The XXX Type Y is an axially split, single stage, horizontal, between bearing pump. Sugestão: Bomba XXX tipo Y de estágio horizontal único, entre rolamentos, dividida axialmente Reference: http://www.flowserve.com/pt_BR/Products/Pumps/Between-Bearin... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
bomba com rotor entre mancais Explanation: :) www.ebah.com.br/content/.../bombas-centrifugas-manutencao-o... 24 jul. 2011 – Com rotor entre mancais: São bombas com rotor, ou rotores, montados no centro do eixo, apoiados por mancais nas extremidades. Este grupo ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-02-14 17:40:54 GMT) -------------------------------------------------- Quase sempre "bearing" sem "ball", "needle", ou outros adjetivos é "mancal" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations