intervenant volontaire
English translation: voluntary intervener
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:05 Feb 11, 2012 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / People involved in a law case | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emiliano Pantoja Spain Local time: 22:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | voluntary participant |
| ||
| 4 +2 | voluntary intervener |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3voluntary participant Explanation: These are parties that participate in a proceeding as third parties, usually subsidiaries of the companies in the court proceeding. Here the court has declared that actions may be brought against these voluntary participants (fin de non-procéder). |
| |
