Politics One-on-One

14:10 Feb 10, 2012 

Olá. Concordo com todos que contexto é sempre essencial. Porém, como também estou na posição de tentar ajudar um amigo a entender o termo solicitado, não disponho mais do que o título do filme e uma noção geral do contexto (política). Certamente, não esperava que "aqueles que já se dispõem a ajudar" se dessem ao trabalho de "pesquisar a ocorrência dessa expressão no referido filme". Na realidade, só esperava que alguém dessa comunidade tivesse algum conhecimento sobre essa expressão, dentro do contexto político. De qualquer forma, agradeço o tempo e as colocações feitas.

11:13 Feb 10, 2012 

Concordo com coolbrowne, contexto é essencial.

02:19 Feb 10, 2012 

Concordo com sua colocação.

01:54 Feb 10, 2012 

A referência "filme Below the Beltway" situa até bem o contexto genérico. Contudo, para não ficar meramente na citação de um ou mais dicionários, seria preciso ter o texto circundante, seja um parágrafo, um diálogo ou algo mais. Se me permite, não me parece razoável esperar que aqueles que já se dispõem a ajudar façam o trabalho de pesquisar a ocorrência dessa expressão no referido filme.

Obrigado