17:11 Feb 8, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ester Maria Formichella Italy Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | profilo |
| ||
3 +1 | identità digitale |
| ||
4 | profilo sociale |
| ||
3 | personalità virtuale |
|
personalità virtuale Explanation: un'idea, se non vuoi usare sé sociale.... -------------------------------------------------- Note added at 3 min (2012-02-08 17:14:10 GMT) -------------------------------------------------- oppure "alias virtuale".... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
profilo Explanation: Se lasciassimo semplicemente profilo...visto che parliamo di social network |
| |
Grading comment
| ||