pianella
English translation: felt mule (slippers)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:25 Feb 7, 2012 |
| Italian to English translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / footwear | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Weston United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | felt mule (slippers) |
| ||
| 5 +1 | Slipper |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3felt mule (slippers) Explanation: If this is what your talking about, it is very common on the Internet. See images in link: http://www.google.co.uk/search?hl=es&q="felt mule"&rlz=1R2AD... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-02-07 20:46:01 GMT) -------------------------------------------------- It's funny that you should ask actually Daniel because I was translating "pianella" just the other day referring to Birkenstock style "mules" and it didn't sound right to me either, but it is the accepted term apparently. |
| |
Grading comment
| ||
