GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:38 Feb 4, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Prestiti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EleoE Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | finanziamenti con annualità |
| ||
3 +1 | mutuo con piano di ammortamento alla francese |
| ||
4 | prestiti vitalizi |
|
annuity loans finanziamenti con annualità Explanation: :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
annuity loans mutuo con piano di ammortamento alla francese Explanation: la spiegazione data della rata con capitale costante e interesse che si riduce corrisponde a un piano di ammortamento alla francese in realtà annuity loans può essere altre cose, ma la risposta è strettamente in base al contesto dato http://www.telemutuo.it/culturamutui/ammortamento-francese.h... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
annuity loans prestiti vitalizi Explanation: annuity loan = prestito vitalizio http://www.xdict.net/en/annuity loan/ -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni13 ore (2012-02-06 19:39:02 GMT) -------------------------------------------------- Figurati Valeria, sempre carina e gentile :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.