según resulta de sus manifestaciones
German translation: gemäß seinen Angaben
| 22:37 Jan 31, 2012 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabine Reichert Germany Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | gemäß seinen Angaben |
| ||
| 4 | wie aus seinen Angaben hervorgeht |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4gemäß seinen Angaben Explanation: Ich gehe davon aus, dass es ein männlicher pintor ist, der die Angaben für sich selbst macht. |
| |
Grading comment
| ||
