GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:50 Jan 31, 2012 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sheila Wilson Spain Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | clash |
| ||
4 +3 | friction |
| ||
4 +1 | grating dissonance |
| ||
4 | raggedness |
| ||
4 | dissonant harmonies |
| ||
3 | discord |
| ||
4 -2 | beating |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
frottement dissonant clash Explanation: I would say that a "frottement dissonant" is a clash – literally, notes "rubbing against each other" in a dissonant way. |
| |