16:40 Jan 30, 2012 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Motores | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | retroceso // avanzar en retroceso / hacia atrás / en reversa. |
|
back-driving retroceso // avanzar en retroceso / hacia atrás / en reversa. Explanation: suerte. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2012-01-31 05:12:30 GMT) -------------------------------------------------- Para obtener un arranque suave y preciso, es recomendable comenzar con una frecuencia de pulso baja y gradualmente ir aumentándola hasta la velocidad deseada sin superar la máxima tolerada. El giro en reversa debería también ser realizado previamente bajando la velocidad de giro y luego cambiar el sentido de rotación. |
| |