GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:17 Jan 30, 2012 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / sentencia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erika rubinstein Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | das sind nicht "costas de oficio", sondern "declarar de oficio" |
| ||
4 | die Kosten müssen amtlicherseits deklariert werden |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
die Gerichtskosten trägt der Staat |
|
das sind nicht "costas de oficio", sondern "declarar de oficio" Explanation: die Frage wurde schon gestellt: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/law_general/6860... |
| |
Grading comment
| ||