coupures
Italian translation: pause
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:07 Jan 27, 2012 |
| French to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / nella descrizione di un contratto di lavoro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | pause |
| ||
| 3 +1 | interruzioni |
| ||
| 3 | stacco |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1interruzioni Explanation: forse! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5pause Explanation: è come "pauses" in FR in IT = pause pauses + "contrat de travail" http://www.google.fr/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q=pause... -------------------------------------------------- Note added at 23 minutes (2012-01-27 07:31:53 GMT) -------------------------------------------------- pause + "contratto di lavoro" http://www.google.fr/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q=pause... http://it.wikipedia.org/wiki/Orario_di_lavoro Evoluzione del contratto di lavoro ... 2.2.1.1.1 Pausa giornaliera ... 66/2003 relativamente alla pausa sull'orario di lavoro giornaliero dice: nel caso ecceda il .. -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2012-01-27 07:32:28 GMT) -------------------------------------------------- Rapporto di lavoro - Wikipedia it.wikipedia.org/wiki/Rapporto_di_lavoro Il contratto di lavoro subordinato è un contratto di durata che, pertanto, prevede ... Il lavoratore ha inoltre diritto a pause di non meno di 10 minuti durante l'attività ... http://it.wikipedia.org/wiki/Rapporto_di_lavoro |
| |
Grading comment
| ||
