GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:18 Jan 25, 2012 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: brigidm Norway Local time: 13:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | land cost |
|
land cost Explanation: I found this translation: "In order to assess the value of the adjacent plot, OPAK used the method of "land costs" . The basis for using this method is that the value of real property for commercial development depends on intended and permitted use in combination with the property's development and expected earnings potential. Land costs are defined as the difference between the sales values of the fully-developed property less the total building costs including profit, but excluding costs of land, divided per square meter built-up area. Basement area is usually excluded, but if underground development constitute an important part of the development or has a high value, the underground area will be part of the calculation. ". Search for "tomtebelastning" + "land cost" and you'll get a Word file with the full text. But I would also check "land value" and "land price index". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.