attribution des alertes push

09:37 Jan 19, 2012

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Android

French term or phrase: attribution des alertes push

Appearing in a list of improvements made to an Android app:

"attribution des alertes push"

For info, others in the list include "amélioration des performances", "correction pour la carte Google", etc., but there's no further context.

I am wondering what would be the correct English term for "attribution" of push notifications. Thanks in advance for your help.

laurahya KudoZ activity Questions: 12 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 03:45

Summary of answers provided

push notification ID

B D Finch

Answers

18 mins confidence:

push notification ID

Explanation:
social.msdn.microsoft.com › ... › Windows Phone 7
"The Push Notification ID changes on hardware reset, but you shouldn't ever be taking any dependencies on that value ... "

B D Finch
France
Local time: 03:45
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 78

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

attribution des alertes push

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

attribution des alertes push

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language