magnetic
Portuguese translation: O rumo magnético é 25 graus.
| 13:51 Jan 18, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | O rumo magnético é 25 graus. |
| ||
| 3 | graus magnéticos |
|
Answers
4 mins confidence: 
graus magnéticos Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| The course is 25 degrees magnetic. O rumo magnético é 25 graus. Explanation: O "magnetic" na fonte se refere ao rumo e não aos graus. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-01-18 13:57:54 GMT) -------------------------------------------------- "Além disso, no interior das rosas de rumos verdadeiros aparecerá sempre o valor da declinação magnética, junto com o ano e sua variação anual, sendo representada, também, a rosa de rumos magnéticos (Figura 2.34)." https://www.mar.mil.br/dhn/bhmn/download/cap2b.pdf |
| |
Grading comment
| ||
