PrAG

Russian translation: Privataktiengesellschaft

11:14 Jan 18, 2012
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: PrAG
Помогите, пожалуйста, разобраться в сокращении. Перед названием компании написано "PrAG", какую организационно-правовую форму оно обозначает?
ptiza
Russian translation:Privataktiengesellschaft
Explanation:
Частная акционерная компания Private company Soci¦t¦ (f ...
base.garant.ru/3805551/ - Сохраненная копияЧастная акционерная компания Private company Soci¦t¦ (f) anonyme priv¦e Privataktiengesellschaft (f) Societ° (f) per azioni privata Compaдбa accionista ...
Portal21 - Gesellschaftsrecht
www.portal21.de/.../star... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Für die Privat-Aktiengesellschaft wurde es zum 1.4.2010 von 100.000 skr auf 50.000 ... Die Anzahl der Aktionäre darf bei der Privat-Aktiengesellschaft 200 nicht ...
.:ÜzletiBróker - Pénzügyi Tanácsadó Kft:.
www.uzletibroker.hu/in... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Durch die Advokaturskanzlei und somit auch durch die Broker Finanzberatungs-Privat-Aktiengesellschaft verbindet sich auch ein fachlicher Hintergrund ...
Gruendung
schweden.web.officeliv... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Das Mindestkapital für eine Privataktiengesellschaft beträgt SEK 100.000 (ca. EUR 11.000). Die Zahl der Aktienbesitzer ist auf 200 Personen beschränkt. ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2012-01-18 11:20:31 GMT)
--------------------------------------------------

Niederlassung FHZ Iran - Privat
www.canoun.org/.../Nie... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Eintragung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung - Eintragung der Privataktiengesellschaft (Privat Joint Stock Company). V. Verfahren für Investitionen. VI. ...
[PDF]
SLOVRES a. s. KO·ICE SLOVAKIA
www.slovres.sk/obal.pdf - Перевести эту страницу
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
1997 ist VUES eine Privataktiengesellschaft mit heutigen Name geworden. Heute besteht das Fertigungsprogramm aus der Klein und. Großserienproduktion ...
[PDF]
Schweden Gesetzliche Bestimmungen
www.osec.ch/.../GB_1105_E_Ges-Bestimm... - Перевести эту страницу
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
schen der Privat-Aktiengesellschaft und der Publikums-Aktiengesellschaft ... Mindestkapital für die Privat-Aktiengesellschaft beträgt 100.000 skr, für die ...
Karl Augustin AG - Ihre innovative Druckerei - Firmenportrait
www.augustin.ch/portra... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Seit 1972 ist sie eine Privat-Aktiengesellschaft in Thayngen, im Kanton Schaffhausen. Der Gründer Karl Augustin (1884-1988) begann mit der Herausgabe einer ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2012-01-18 11:21:31 GMT)
--------------------------------------------------

= Privat Joint Stock Company = Частная акционерная компания / общество

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-01-18 13:02:16 GMT)
--------------------------------------------------

Модернизация путевых машин - Трансмаш, Частное ...
t-mash.spravka.ua/products/1.html - Сохраненная копияТрансмаш, Частное Акционерное Общество предлагает Модернизация путевых машин купить Украина, Днепропетровск по самым низким ценам.
Трансмаш, Частное Акционерное Общество - контактная ...
t-mash.spravka.ua/ - Сохраненная копияТрансмаш, Частное Акционерное Общество - контактная информация, прайс-лист в каталоге Spravka.ua.
о нас - главная
transmash.lugansk.ua/index.php?... - Сохраненная копияЧАСТНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО « НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦЕНТР «ТРАНСМАШ» основано в городе Луганске, Украина в 1998 году, ...
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 19:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Privataktiengesellschaft
Alexander Ryshow


Discussion entries: 19





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Privataktiengesellschaft


Explanation:
Частная акционерная компания Private company Soci¦t¦ (f ...
base.garant.ru/3805551/ - Сохраненная копияЧастная акционерная компания Private company Soci¦t¦ (f) anonyme priv¦e Privataktiengesellschaft (f) Societ° (f) per azioni privata Compaдбa accionista ...
Portal21 - Gesellschaftsrecht
www.portal21.de/.../star... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Für die Privat-Aktiengesellschaft wurde es zum 1.4.2010 von 100.000 skr auf 50.000 ... Die Anzahl der Aktionäre darf bei der Privat-Aktiengesellschaft 200 nicht ...
.:ÜzletiBróker - Pénzügyi Tanácsadó Kft:.
www.uzletibroker.hu/in... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Durch die Advokaturskanzlei und somit auch durch die Broker Finanzberatungs-Privat-Aktiengesellschaft verbindet sich auch ein fachlicher Hintergrund ...
Gruendung
schweden.web.officeliv... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Das Mindestkapital für eine Privataktiengesellschaft beträgt SEK 100.000 (ca. EUR 11.000). Die Zahl der Aktienbesitzer ist auf 200 Personen beschränkt. ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2012-01-18 11:20:31 GMT)
--------------------------------------------------

Niederlassung FHZ Iran - Privat
www.canoun.org/.../Nie... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Eintragung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung - Eintragung der Privataktiengesellschaft (Privat Joint Stock Company). V. Verfahren für Investitionen. VI. ...
[PDF]
SLOVRES a. s. KO·ICE SLOVAKIA
www.slovres.sk/obal.pdf - Перевести эту страницу
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
1997 ist VUES eine Privataktiengesellschaft mit heutigen Name geworden. Heute besteht das Fertigungsprogramm aus der Klein und. Großserienproduktion ...
[PDF]
Schweden Gesetzliche Bestimmungen
www.osec.ch/.../GB_1105_E_Ges-Bestimm... - Перевести эту страницу
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
schen der Privat-Aktiengesellschaft und der Publikums-Aktiengesellschaft ... Mindestkapital für die Privat-Aktiengesellschaft beträgt 100.000 skr, für die ...
Karl Augustin AG - Ihre innovative Druckerei - Firmenportrait
www.augustin.ch/portra... - Сохраненная копия - Перевести эту страницу
Seit 1972 ist sie eine Privat-Aktiengesellschaft in Thayngen, im Kanton Schaffhausen. Der Gründer Karl Augustin (1884-1988) begann mit der Herausgabe einer ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2012-01-18 11:21:31 GMT)
--------------------------------------------------

= Privat Joint Stock Company = Частная акционерная компания / общество

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-01-18 13:02:16 GMT)
--------------------------------------------------

Модернизация путевых машин - Трансмаш, Частное ...
t-mash.spravka.ua/products/1.html - Сохраненная копияТрансмаш, Частное Акционерное Общество предлагает Модернизация путевых машин купить Украина, Днепропетровск по самым низким ценам.
Трансмаш, Частное Акционерное Общество - контактная ...
t-mash.spravka.ua/ - Сохраненная копияТрансмаш, Частное Акционерное Общество - контактная информация, прайс-лист в каталоге Spravka.ua.
о нас - главная
transmash.lugansk.ua/index.php?... - Сохраненная копияЧАСТНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО « НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦЕНТР «ТРАНСМАШ» основано в городе Луганске, Украина в 1998 году, ...

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 19:54
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Max Chernov: Не успел я...только руку занёс... Кстати, это вопрос из другой пары - он ведь нем-рус, а пара рус-нем? :)
1 min
  -> Спасибо за поддержку, Макс!

agree  Anna Lavrentieva
12 mins
  -> Спасибо за поддержку, Анна!

agree  Gevis
40 mins
  -> Спасибо за поддержку!

agree  Auto: 1) частное акционерное общество; 2) частная акционерная компания
1 hr
  -> Спасибо за поддержку!

agree  AndriyRubashnyy
3 hrs
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search