18:50 Jan 17, 2012 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Law (general) / contrato de préstamo | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Adela Richter Argentina Local time: 01:43 | ||||
Grading comment
|
intento de embargo Explanation: Sí, parece que es eso! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
posibilidad de embargo Explanation: POSIBILIDAD DE EMBARGO POR ADEUDO DE ... - Mexicolegal.biz www.mexicolegal.biz/foro-verconsulta.php?id=31657 POSIBILIDAD DE EMBARGO POR ADEUDO DE TDC : Mexicolegal es el sitio de libre concurrencia de abogados, estudiantes y personas de habla hispana que ... ¿Cuándo prescribe la posibilidad de embargo? www.lamarihuana.com/.../96370-cuando-prescribe-la-posibili.... - España 8 entradas - 4 autores - 5 May 2011 Os cuento mi situación: En julio de 2006 me pillaron con hachis en Cantabria. Multa de 500 euros. En agosto de 2006 me volvieron a pillar: ... Posibilidad de embargo. Hipotecas www.todoexpertos.com › Dinero y Servicios › Hipotecas 15 May 2010 – Respuesta de a persopolis en Hipotecas a la pregunta Posibilidad de embargo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
riesgo de embargo Explanation: se me ocurre que podría ser Reference: http://www.ieco.clarin.com/mercados/Gobierno-Riesgo-preocupa... Reference: http://ultimahora.es/menorca/noticia/noticias/local/la-funda... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
embargo preventivo Explanation: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tentativa de confiscación Explanation: l´expression corréspondante en anglais serait "seizure attempt" or "attempt at seizure" -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2012-01-17 20:28:43 GMT) -------------------------------------------------- et an allemand il serait "Beschlagnahmungsversuch". Mexico-Community - foros en español y alemán • Thema anzeigen ...www.mexico-mexiko.com/viewtopic.php?f=9&t=2178Im Der Beschlagnahmungsversuch fand zwei Wochen vor Beginn des Runden Tischesstatt, an den sich VertreterInnen des Verkehrs- und |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en la perspectiva/en el caso de un posible embargo Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.