EDK - CDIP - CDPE - CDEP
Chinese translation: Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education
| 06:08 Jan 17, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Niu China Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education |
|
Answers
32 mins confidence: 
| edk - cdip - cdpe - cdep/瑞士州教育部委员会 Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education Explanation: edk - cdip - cdpe - cdep 分别是 Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education 的德语、法语、意大利语、罗曼什语缩写： edk 德语Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren cdip 法语Conference Suisse des directeurs cantonaux de I'instruction pubLique cdpe 意大利语Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione cdep 罗曼什语Conferenza svizra dals directurs chantunals da I'educaziun publics EDK官网 http://www.edk.ch 是由这四种语言加英语组成的。 建议两种译法： 1. 保留原文； 2. 瑞士州教育部委员会 (资料：http://www.swissworld.org/zh/education/general_overview/) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations