um ein Aussprossen von Sharpe'schen Fasern (aufschlagen)

00:20 Jan 15, 2012
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: um ein Aussprossen von Sharpe'schen Fasern (aufschlagen)
Operacja więzadła krzyżowego

Abschliessend wird noch eine Healing Response Operation durchgefuehrt, d.h. der Knochen wird mehrfach aufgeschlagen um ein Aussprossen von Sharpe'schen Fasern im Sinne einer Healing Response.

Prawdopodobnie mamy tu literówkę i chodzi o włókna Sharpeya. Ale jak przetłumaczyć "um ein Aussprossen"?


Dziękuję.
AgaMagda
Local time: 19:34



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search