e maluca mesmoo....Só assim para ele te cabelo....Zooa.
English translation: she is really crazy... This must happen for him to have hair... Crazy
| 15:25 Jan 14, 2012 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Luciano Eduardo de Oliveira Brazil | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
she is really crazy... This must happen for him to have hair... Crazy Explanation: . |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence:
totally mad.....only he/she can/could have hair like that....Way out! Explanation: totally mad.....only he/she can/could have hair like that....Way out! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
she is definitely crazy.....you only do your hair like that for him ....wacky. Explanation: just another suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations