Licence LLCE Espagnol ***FLE***
Spanish translation: FLE (Francés Lengua Extranjera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Jun 25, 2003 |
| French to Spanish translations [PRO] / RELEV� DE NOTES ET R�SULTATS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gloria Pérez Rodríguez Local time: 16:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | francés lengua extranjera |
| ||
| 4 | explication |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1francés lengua extranjera Explanation: espero ayudarte -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-25 15:10:43 (GMT) -------------------------------------------------- en los temas de oposiciones de enseñanza aparece muy a menudo esta sigla. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-25 15:12:45 (GMT) -------------------------------------------------- y en los institutos de enseñanza secundaria también |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
explication Explanation: Etant donné que les formations ou études sont différentes d'un pays à l'autre, je laisserais le sigle français, avec une explication littérale entre parenthèses. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations