Performance certificate
Dutch translation: prestatieverklaring
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Jan 13, 2012 |
|
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | verklaring nakoming verplichtingen |
| ||
| 4 | prestatieverklaring |
| ||
| 3 -1 | prestatiecontract |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| performance certificate prestatiecontract Explanation: Prestatiegericht onderhoud is een term die je steeds vaker ziet verschijnen. Onderhoud wordt uitbesteed aan derden die de verantwoordelijkheid op zich nemen om de te onderhouden bouwdelen aan de gestelde eisen te laten voldoen. Een voorbeeld is het uitbesteden van de controle van installaties of het 5-jaarlijks schilderen van kozijnen bij woningbouwverenigingen. Dit "prestatiegericht onderhoudswerk" wordt contractueel vastgelegd. In een contract staat beschreven welk onderhoudswerk gedaan moet worden of aan welke prestaties de in het contract vastgelegde bouwdelen moeten voldoen gedurende de contractperiode. In het tweede geval spreekt men van een prestatie contract. Prestaties in een prestatiecontract moeten meetbaar zijn volgens een beschreven meetmethodiek. Reference: http://www.arcadis.nl/Pers/publicaties/Pages/Prestatiegerich... Reference: http://www.pianoo.nl/document/3059/voorbeeld-marktconsultati... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| performance certificate verklaring nakoming verplichtingen Explanation: Zo is het misschien het best omschreven. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| performance certificate prestatieverklaring Explanation: Prestatieverklaring Een verklaring dat een product, dienst of werk daadwerkelijk is geleverd. http://www.rekenkamer.nl/Publicaties/Dossiers/V/Verantwoordi... NL: prestatieverklaring ... EN: work completion statement Definitie Nederlands: een akkoordverklaring blijkend uit de handtekening van een daartoe bevoegde functionaris geplaatst op een factuur of declaratie van een leverancier, inhoudende dat de in rekening gebrachte zaken en/of diensten naar behoren werden geleverd http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/EN/prestatieverklar... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations