cylinder valves in peek

Spanish translation: válvulas cilíndricas en polieteretercetona (peek)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cylinder valves in peek
Spanish translation:válvulas cilíndricas en polieteretercetona (peek)
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

09:35 Jan 10, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: cylinder valves in peek
Upgrade of existing cylinder valves with last generation cylinder valves in peek, according to original design operating conditions
Gerardo Comino
Local time: 16:08
válvulas cilíndricas en polieteretercetona (peek)
Explanation:
Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2012-01-10 09:43:28 GMT)
--------------------------------------------------

válvulas cilíndricas con asiento de polieteretercetona (peek)


[PDF]



Válvulas de bola Servicio general y aplicaciones especiales: Serie ...



www.swagelok.com/downloads/WebCatalogs/ES/MS-01-146.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
movimiento de la bola también causa la flexión de su asiento aguas arriba y mantiene el cierre .... Válvulas con asiento metálico y válvulas de 3 vías con asiento de. PEEK. Cada válvula de bola ..... 1/4 pulg ISO cónica hembra. 1/4 pulg racor ...


[PDF]



Válvulas de macho cónico: Series 4P y 5P (MS-01-49S R11)



www.swagelok.com/downloads/WebCatalogs/ES/MS-01-49.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las válvulas son estándar con asientos de acetal, juntas- tóricas de FKM ... 204°C (400°F) con materiales del asiento de PEEK o PFA y juntas tóricas de FKM ...





Catálogo - Válvulas de bola Serie 60 - SWAGELOK - (Version JPG ...






pdf.directindustry.es/pdf/swagelok/valvulas.../7352-134048-_8.html


Empresa: SWAGELOK; Catálogo: Válvulas de bola Serie 60; Página: 8/32; ... entre conexiones, para válvulas con asientos de UHMWPE o de PEEK. ... ISO cónica hembra 1/4 pulg. racor Swagelok -F4 -F4RT -S4 79,2 (3,12) 79,2 (3,12) 85,1 (3 ...


[PDF]



Válvulas de Bola Bridadas de Puerto Completo de 2 Piezas: 1/2 in ...



www.flow-tek.com/docs/brochures/F-2400_SN_F15-30_2010-10.pd...


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Cuerpo Los cuerpos de las válvulas de 1/2 in (1,27 cm) – 4 in (10,16 cm) son de fundición a la ... Los asientos PEEK ofrecen una capacidad de alta presión/tem- ...



Válvulas para compresores valvulas repuesto para compresores ...






www.valvulasvalmet.com.ar/Valvulas-para-compresores-VALMET....


El cuerpo principal llamado asiento de válvula, se pueden mecanizar sus ... de gas con perforaciones cilíndricas llegando a la superficie necesaria para no ... Pueden hallarse de acero inoxidable martensítico o en polieteretercetona (peek). ...



Válvulas de bola: Uso general y aplicaciones especiales, serie 60






dc181.4shared.com/doc/Q-r7flrS/preview.html


Válvulas de cierre (2 vías) y de conmutación (3 vías) .... Series 67 y 68—Muelles del asiento revestidos de PEEK. Materiales ...... Hembra ISO cónica de 1/4 pulg ...


[PDF]



VÁLVULAS DE BOLA DE TRES PIEZAS SERIE H-500



www.ham-let.com/resources/dr.aspx?rid=169&lng=1


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las válvulas ofrecen puertos grandes para caudales altos, cierre hermético, servicio de ... Bueno en todo, material de asiento para usos generales. PTFE tiene ... Asientos PEEK. PEEK (Poly Ether cetónico) ..... R ISO Cónica. TSW. TSW Tube ...



PEEK - Fabricación de piezas en PEEK, asientos de válvulas, juntas ...






www.produflon.com.ar/peek.htm


PEEK, estructura molecular. Aplicaciones en altas temperaturas. Aprobado por la FDA para contacto con alimentos. Aros de compresión. Platillos de válvulas.


[PDF]



VÁLVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LÍNEAS DE ...



www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecat&contentfileid....


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
El diseño de los asientos de este tipo de válvulas son estáticos, por lo que su ... cilíndrica continua y sin obstrucción a todo lo largo de la válvula, que ... PEEK. Polyetheretherketon. PEMEX. Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ...


Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés - Resultado de la Búsqueda de libros de Google


books.google.es/books?isbn=8479787430...Federico Beigbeder Atienza - 2006 - Reference - 995 páginas
... bearing | cojinete de apoyo de agujas. seat | asiento de válvula cónica | asiento de válvula de aguja. sharpener amoladora de agujas. spar | aragonita. stone ...



--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2012-01-10 09:43:53 GMT)
--------------------------------------------------


[PDF]



Válvulas de bola Servicio general y aplicaciones especiales: Serie ...



www.swagelok.com/downloads/WebCatalogs/ES/MS-01-146.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
movimiento de la bola también causa la flexión de su asiento aguas arriba y mantiene el cierre .... Válvulas con asiento metálico y válvulas de 3 vías con asiento de. PEEK. Cada válvula de bola ..... 1/4 pulg ISO cónica hembra. 1/4 pulg racor ...


[PDF]



Válvulas de macho cónico: Series 4P y 5P (MS-01-49S R11)



www.swagelok.com/downloads/WebCatalogs/ES/MS-01-49.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las válvulas son estándar con asientos de acetal, juntas- tóricas de FKM ... 204°C (400°F) con materiales del asiento de PEEK o PFA y juntas tóricas de FKM ...





Catálogo - Válvulas de bola Serie 60 - SWAGELOK - (Version JPG ...






pdf.directindustry.es/pdf/swagelok/valvulas.../7352-134048-_8.html


Empresa: SWAGELOK; Catálogo: Válvulas de bola Serie 60; Página: 8/32; ... entre conexiones, para válvulas con asientos de UHMWPE o de PEEK. ... ISO cónica hembra 1/4 pulg. racor Swagelok -F4 -F4RT -S4 79,2 (3,12) 79,2 (3,12) 85,1 (3 ...


[PDF]



Válvulas de Bola Bridadas de Puerto Completo de 2 Piezas: 1/2 in ...



www.flow-tek.com/docs/brochures/F-2400_SN_F15-30_2010-10.pd...


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Cuerpo Los cuerpos de las válvulas de 1/2 in (1,27 cm) – 4 in (10,16 cm) son de fundición a la ... Los asientos PEEK ofrecen una capacidad de alta presión/tem- ...



Válvulas para compresores valvulas repuesto para compresores ...






www.valvulasvalmet.com.ar/Valvulas-para-compresores-VALMET....


El cuerpo principal llamado asiento de válvula, se pueden mecanizar sus ... de gas con perforaciones cilíndricas llegando a la superficie necesaria para no ... Pueden hallarse de acero inoxidable martensítico o en polieteretercetona (peek). ...



Válvulas de bola: Uso general y aplicaciones especiales, serie 60






dc181.4shared.com/doc/Q-r7flrS/preview.html


Válvulas de cierre (2 vías) y de conmutación (3 vías) .... Series 67 y 68—Muelles del asiento revestidos de PEEK. Materiales ...... Hembra ISO cónica de 1/4 pulg ...


[PDF]



VÁLVULAS DE BOLA DE TRES PIEZAS SERIE H-500



www.ham-let.com/resources/dr.aspx?rid=169&lng=1


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las válvulas ofrecen puertos grandes para caudales altos, cierre hermético, servicio de ... Bueno en todo, material de asiento para usos generales. PTFE tiene ... Asientos PEEK. PEEK (Poly Ether cetónico) ..... R ISO Cónica. TSW. TSW Tube ...



PEEK - Fabricación de piezas en PEEK, asientos de válvulas, juntas ...






www.produflon.com.ar/peek.htm


PEEK, estructura molecular. Aplicaciones en altas temperaturas. Aprobado por la FDA para contacto con alimentos. Aros de compresión. Platillos de válvulas.


[PDF]



VÁLVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LÍNEAS DE ...



www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecat&contentfileid....


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
El diseño de los asientos de este tipo de válvulas son estáticos, por lo que su ... cilíndrica continua y sin obstrucción a todo lo largo de la válvula, que ... PEEK. Polyetheretherketon. PEMEX. Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ...


Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés - Resultado de la Búsqueda de libros de Google


books.google.es/books?isbn=8479787430...Federico Beigbeder Atienza - 2006 - Reference - 995 páginas
... bearing | cojinete de apoyo de agujas. seat | asiento de válvula cónica | asiento de válvula de aguja. sharpener amoladora de agujas. spar | aragonita. stone ...

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:08
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2válvulas cilíndricas en polieteretercetona (peek)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
válvulas cilíndricas en polieteretercetona (peek)


Explanation:
Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2012-01-10 09:43:28 GMT)
--------------------------------------------------

válvulas cilíndricas con asiento de polieteretercetona (peek)


[PDF]



Válvulas de bola Servicio general y aplicaciones especiales: Serie ...



www.swagelok.com/downloads/WebCatalogs/ES/MS-01-146.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
movimiento de la bola también causa la flexión de su asiento aguas arriba y mantiene el cierre .... Válvulas con asiento metálico y válvulas de 3 vías con asiento de. PEEK. Cada válvula de bola ..... 1/4 pulg ISO cónica hembra. 1/4 pulg racor ...


[PDF]



Válvulas de macho cónico: Series 4P y 5P (MS-01-49S R11)



www.swagelok.com/downloads/WebCatalogs/ES/MS-01-49.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las válvulas son estándar con asientos de acetal, juntas- tóricas de FKM ... 204°C (400°F) con materiales del asiento de PEEK o PFA y juntas tóricas de FKM ...





Catálogo - Válvulas de bola Serie 60 - SWAGELOK - (Version JPG ...






pdf.directindustry.es/pdf/swagelok/valvulas.../7352-134048-_8.html


Empresa: SWAGELOK; Catálogo: Válvulas de bola Serie 60; Página: 8/32; ... entre conexiones, para válvulas con asientos de UHMWPE o de PEEK. ... ISO cónica hembra 1/4 pulg. racor Swagelok -F4 -F4RT -S4 79,2 (3,12) 79,2 (3,12) 85,1 (3 ...


[PDF]



Válvulas de Bola Bridadas de Puerto Completo de 2 Piezas: 1/2 in ...



www.flow-tek.com/docs/brochures/F-2400_SN_F15-30_2010-10.pd...


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Cuerpo Los cuerpos de las válvulas de 1/2 in (1,27 cm) – 4 in (10,16 cm) son de fundición a la ... Los asientos PEEK ofrecen una capacidad de alta presión/tem- ...



Válvulas para compresores valvulas repuesto para compresores ...






www.valvulasvalmet.com.ar/Valvulas-para-compresores-VALMET....


El cuerpo principal llamado asiento de válvula, se pueden mecanizar sus ... de gas con perforaciones cilíndricas llegando a la superficie necesaria para no ... Pueden hallarse de acero inoxidable martensítico o en polieteretercetona (peek). ...



Válvulas de bola: Uso general y aplicaciones especiales, serie 60






dc181.4shared.com/doc/Q-r7flrS/preview.html


Válvulas de cierre (2 vías) y de conmutación (3 vías) .... Series 67 y 68—Muelles del asiento revestidos de PEEK. Materiales ...... Hembra ISO cónica de 1/4 pulg ...


[PDF]



VÁLVULAS DE BOLA DE TRES PIEZAS SERIE H-500



www.ham-let.com/resources/dr.aspx?rid=169&lng=1


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las válvulas ofrecen puertos grandes para caudales altos, cierre hermético, servicio de ... Bueno en todo, material de asiento para usos generales. PTFE tiene ... Asientos PEEK. PEEK (Poly Ether cetónico) ..... R ISO Cónica. TSW. TSW Tube ...



PEEK - Fabricación de piezas en PEEK, asientos de válvulas, juntas ...






www.produflon.com.ar/peek.htm


PEEK, estructura molecular. Aplicaciones en altas temperaturas. Aprobado por la FDA para contacto con alimentos. Aros de compresión. Platillos de válvulas.


[PDF]



VÁLVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LÍNEAS DE ...



www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecat&contentfileid....


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
El diseño de los asientos de este tipo de válvulas son estáticos, por lo que su ... cilíndrica continua y sin obstrucción a todo lo largo de la válvula, que ... PEEK. Polyetheretherketon. PEMEX. Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ...


Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés - Resultado de la Búsqueda de libros de Google


books.google.es/books?isbn=8479787430...Federico Beigbeder Atienza - 2006 - Reference - 995 páginas
... bearing | cojinete de apoyo de agujas. seat | asiento de válvula cónica | asiento de válvula de aguja. sharpener amoladora de agujas. spar | aragonita. stone ...



--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2012-01-10 09:43:53 GMT)
--------------------------------------------------


[PDF]



Válvulas de bola Servicio general y aplicaciones especiales: Serie ...



www.swagelok.com/downloads/WebCatalogs/ES/MS-01-146.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
movimiento de la bola también causa la flexión de su asiento aguas arriba y mantiene el cierre .... Válvulas con asiento metálico y válvulas de 3 vías con asiento de. PEEK. Cada válvula de bola ..... 1/4 pulg ISO cónica hembra. 1/4 pulg racor ...


[PDF]



Válvulas de macho cónico: Series 4P y 5P (MS-01-49S R11)



www.swagelok.com/downloads/WebCatalogs/ES/MS-01-49.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las válvulas son estándar con asientos de acetal, juntas- tóricas de FKM ... 204°C (400°F) con materiales del asiento de PEEK o PFA y juntas tóricas de FKM ...





Catálogo - Válvulas de bola Serie 60 - SWAGELOK - (Version JPG ...






pdf.directindustry.es/pdf/swagelok/valvulas.../7352-134048-_8.html


Empresa: SWAGELOK; Catálogo: Válvulas de bola Serie 60; Página: 8/32; ... entre conexiones, para válvulas con asientos de UHMWPE o de PEEK. ... ISO cónica hembra 1/4 pulg. racor Swagelok -F4 -F4RT -S4 79,2 (3,12) 79,2 (3,12) 85,1 (3 ...


[PDF]



Válvulas de Bola Bridadas de Puerto Completo de 2 Piezas: 1/2 in ...



www.flow-tek.com/docs/brochures/F-2400_SN_F15-30_2010-10.pd...


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Cuerpo Los cuerpos de las válvulas de 1/2 in (1,27 cm) – 4 in (10,16 cm) son de fundición a la ... Los asientos PEEK ofrecen una capacidad de alta presión/tem- ...



Válvulas para compresores valvulas repuesto para compresores ...






www.valvulasvalmet.com.ar/Valvulas-para-compresores-VALMET....


El cuerpo principal llamado asiento de válvula, se pueden mecanizar sus ... de gas con perforaciones cilíndricas llegando a la superficie necesaria para no ... Pueden hallarse de acero inoxidable martensítico o en polieteretercetona (peek). ...



Válvulas de bola: Uso general y aplicaciones especiales, serie 60






dc181.4shared.com/doc/Q-r7flrS/preview.html


Válvulas de cierre (2 vías) y de conmutación (3 vías) .... Series 67 y 68—Muelles del asiento revestidos de PEEK. Materiales ...... Hembra ISO cónica de 1/4 pulg ...


[PDF]



VÁLVULAS DE BOLA DE TRES PIEZAS SERIE H-500



www.ham-let.com/resources/dr.aspx?rid=169&lng=1


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las válvulas ofrecen puertos grandes para caudales altos, cierre hermético, servicio de ... Bueno en todo, material de asiento para usos generales. PTFE tiene ... Asientos PEEK. PEEK (Poly Ether cetónico) ..... R ISO Cónica. TSW. TSW Tube ...



PEEK - Fabricación de piezas en PEEK, asientos de válvulas, juntas ...






www.produflon.com.ar/peek.htm


PEEK, estructura molecular. Aplicaciones en altas temperaturas. Aprobado por la FDA para contacto con alimentos. Aros de compresión. Platillos de válvulas.


[PDF]



VÁLVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LÍNEAS DE ...



www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecat&contentfileid....


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
El diseño de los asientos de este tipo de válvulas son estáticos, por lo que su ... cilíndrica continua y sin obstrucción a todo lo largo de la válvula, que ... PEEK. Polyetheretherketon. PEMEX. Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ...


Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés - Resultado de la Búsqueda de libros de Google


books.google.es/books?isbn=8479787430...Federico Beigbeder Atienza - 2006 - Reference - 995 páginas
... bearing | cojinete de apoyo de agujas. seat | asiento de válvula cónica | asiento de válvula de aguja. sharpener amoladora de agujas. spar | aragonita. stone ...



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:08
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 211
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  E-nauta
28 mins
  -> Gracias Juan Pablo

agree  EirTranslations
1 hr
  -> Gracias Beatriz
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search