GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:57 Jan 4, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | (ibrido) cucchiaio-forchetta / incrocio fra cucchiaio e forchetta |
| ||
3 | Spork o Moscardino |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
(ibrido) cucchiaio-forchetta / incrocio fra cucchiaio e forchetta Explanation: [PDF] listini tune bozza 2011 www.areab.it/newstyle/documenti/73.pdf - Diese Seite übersetzen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Sporky, cucchiaio-forchetta in titanio, per Pasta e zuppa. Descrizione... In italiano ho trovato un solo riscontro, in tedesco parecchi... Aktuelle News von "Leichtbau-Konfigurator.de" - mtb-channel.net ... www.mtb-channel.net/308474/Im Cache Tune Sporky Titan Gabel/Löffel. [22.10.2006] Carboloading meets Leichtbau: Pasta und Suppe essen mit einem Werkzeug Zu Haben bei GypzyBikz für 10,90 Euro ... # S-Line polierte Eislöffel/Sporky Set 4 Tlg. www.gastroprofis.ch/index.php?page...Im Cache S-Line polierte Eislöffel/Sporky Set 4 Tlg. bestehend aus: 2 Glacelöffel 2 Sporky. Sporky - Eine Mischung aus Löffel und Gabel. Perfekt für fingerfood. ... 10. OeAV Jugend - Schulprogramme jugend.alpenverein.at/jugend/presse/angebote.../spot_experience.phpIm Cache Auf die SchülerInnen warten die legendären Tischwerkzeuge namens Sporky. Mit dieser Messer-Gabel-Löffel-Kombination wird. jedes Essen unter freiem ... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-01-04 09:17:52 GMT) -------------------------------------------------- p.s. il sito austriaco parla anche di "coltello", ma dagli altri non risulta - in rapporto a Sporky, per lo meno, perché gli utensili di questo tipo esistono anche nella variante forchetta-cucchiaio-coltello |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||