This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Latvian to English
  3. Finance (general)

ārējais pakalpojumu sniedzējs

English translation: external service provider

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latvian term or phrase:ārējais pakalpojumu sniedzējs
English translation:external service provider
Entered by: Zane Jacobs

15:45 Jan 2, 2012
Latvian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Payment Card Agreement
Latvian term or phrase: ārējais pakalpojumu sniedzējs
Karšu apstrādes centrs - bankas izvēlēts ārējais pakalpojumu sniedzējs

Vai šeit runa iet par outsourcing? Paldies!
Arabella Bishop
Local time: 20:56
external service provider
Explanation:
external service provider
Selected response from:

Zane Jacobs
United States
Local time: 12:56
Grading comment
paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4external service provider
Zane Jacobs
5third-party service provider
vita z
4outsourcing/external service provider
Jānis Greivuls


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
outsourcing/external service provider


Explanation:
"Service providers per 31 December 2010. Norges Bank purchases a number of services from external service providers." -- http://www.nbim.no/en/About-us/tender-notices/external-servi...

Principā jā, par outsourcing ir runa: Several trends in the outsourcing provider space are altering the outsourcing value proposition for banks --
http://www.banktech.com/management-strategies/222700060

Banks outsource to take advantage of many different benefits. By outsourcing through experienced ... -- http://www.fedpartnership.gov/bank-life-cycle/start-a-bank/o...

Jānis Greivuls
Latvia
Local time: 20:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
external service provider


Explanation:
external service provider

Zane Jacobs
United States
Local time: 12:56
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 8
Grading comment
paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zigurdsg
1 hr
agree  alis-kis
4 hrs
agree  Inese Poga-Smith
5 hrs
agree  VEIKMANE DAIGA
582 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
third-party service provider


Explanation:
Varbūt piemērotāks šķiet šis?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-02 16:59:31 GMT)
--------------------------------------------------

Var lietot arī:

Outside service provider (OSP)

Example sentence(s):
  • In recent years, there has been an increasing trend toward the outsourcing of services through third-party service providers in many industries.

    Reference: http://www.photoshelter.com/support/terms-vendor
vita z
Latvia
Local time: 20:56
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search