1. KudoZ™ Top
2. Dutch to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Ships, Sailing, Maritime Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

strip

French translation: tranche

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase: strip French translation: tranche Entered by: Martine Etienne

12:35 Jan 1, 2012

Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / passage d'écluse :modèles mathématique
Dutch term or phrase: strip Benadering op basis van striptheorie. De romp wordt nu onderverdeeld in een aantal strips met langscoördinaat x, die elk benaderd worden door een rechthoekige sectie met lokale breedte B(x) en diepgang T(x) als afmetingen. Indien K(x,t) de (tweedimensionale) retardatiefunctie voor de verzetbeweging voorstelt, horende bij de (rechthoekige) strip met coördinaat x, dan kunnen de retardatiefuncties voor de volledige romp geschreven worden als: (suit une page de formules mathématiques) Une idée de strip :plaquette, théorie des plaquettes ??	Martine Etienne KudoZ activity Questions: 1013 (9 open) (39 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 618 Belgium Local time: 16:33
tranche Explanation: C'est ce que j'ai trouvé. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2012-01-01 12:57:24 GMT) -------------------------------------------------- Explication de la striptheorie (vous disposez peut-être déjà de cette information) : http://www.delta.tudelft.nl/artikel/een-catamaran-van-plakje... méthode par tranches « strip theory » : http://www.estia.fr/~jcieutat/pressbook/memoirejmc.pdf	Selected response from: Pascale van Kempen-Herlant Local time: 16:33
Grading comment Merci beaucoup. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	tranche	Pascale van Kempen-Herlant

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

19 mins   confidence:

tranche Explanation: C'est ce que j'ai trouvé. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2012-01-01 12:57:24 GMT) -------------------------------------------------- Explication de la striptheorie (vous disposez peut-être déjà de cette information) : http://www.delta.tudelft.nl/artikel/een-catamaran-van-plakje... méthode par tranches « strip theory » : http://www.estia.fr/~jcieutat/pressbook/memoirejmc.pdf	Pascale van Kempen-Herlant Local time: 16:33 Native speaker of: French PRO pts in category: 4
Grading comment Merci beaucoup.
Notes to answerer Asker: Vraiment une référence "miraculeuse" dans mon cas que cette thèse.. une grande partie des techniques abordées dans mon texte s'y trouve.. Merci mille fois et bonne année !
Login to enter a peer comment (or grade)