Füllrohrwagen
Russian translation: Тележка наливной трубы
| 09:54 Dec 30, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 05:07 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
16 mins confidence: 
мобильный (передвижной) заправочный модуль; заправочный комплекс Explanation: типа так -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2011-12-30 10:10:40 GMT) -------------------------------------------------- или нефтезаливной =============== |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
Тележка (вагонетка) для транспортировки питающих труб Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
Тележка наливной трубы Explanation: Разработки нефтегазовая промышленность Просмотреть Загрузить231 КБ Наливная Рис. 2. Наливная труба 48 Установка в своей основе имеет ме … Тележка наливной трубы перемещается парал лельно оси рельсов на продольных бал ках металлоконструкции. cta.ru›cms/f/352116.pdf 7 MARCON Beladeanlagen: Гданьск -наливная механика в составе: -телескопические наливные трубы с отводом паров. и тележкой поперечного перемещения трубы. -тележка наливной трубы и гидроцилиндр для. marcon-ing.de›index.php?id=28&L=2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations