digitale Eingangstabelle

18:05 Dec 29, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Regelsysteme

German term or phrase: digitale Eingangstabelle

Dotyczy urządzenia do regulacji biegu wstęgi w maszynach drukarskich.
Ten rozdział to:
Fernbedienung: Fernbedienungseingänge
Punkt:
Auswahl der digitalen Eingangstabelle und Aktivierung der Ein- und Ausgänge
Treść:
"In diesem Dialog kann zwischen drei Tabellen ausgewählt werden.
Diese enthalten unterschiedliche Belegungen der digitalen Eingänge bzw. keine vorgegebenen Belegungen
Die Tabellen ... sind so gestaltet, dass sie die meisten über digitale Eingänge steuerbaren Anwendungen abdecken und somit aufwendige Konfigurationen vermieden werden."

Trochę się obawiam użycia słowa "tabela", gdyż w tym kontekście znajduję to pojęcie tylko na stronach przetłumaczonych z języków obcych, co budzi u mnie pewne wątpliwości

Dariusz Prochotta KudoZ activity Questions: 108 (none open) (6 closed without grading) Answers: 559 Germany
Local time: 23:13

Discussion entries: 1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

digitale Eingangstabelle

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

digitale Eingangstabelle

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language