タイマーチ
| 10:16 Dec 24, 2011 |
|
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Internet Filtering Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | tire match |
| ||
| 3 | Timer chime |
| ||
| 1 | time control/limit |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1tire match Explanation: See: http://www.google.co.th/webhp?sourceid=chrome-instant&ie=UTF... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
Timer chime Explanation: My wild guess is タイマーチャイム wherein the last portion is not printed/displayed. Ref:http://ez-internet-timer.download-511-43920.programsbase.com... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 19 hrs confidence:
time control/limit Explanation: www.fileguru.com/downloads/internet_time_control |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations