Prior Year Ending Statutory Tax Rate for beginning deferreds

21:48 Dec 22, 2011
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: Prior Year Ending Statutory Tax Rate for beginning deferreds
Ich übersetze gerade eine Excel-Tabelle zur Ermittlung des Steueraufwandes / der Steuererstattungsansprüche einer Gesellschaft.
Die einzelnen Positionen lauten:
Legal Entity Name
HFM Code
Beginning Balance Period
For the Current Year to Date (MM/DD/YY)
Country

US GAAP Functional Currency
Enter All Amounts in '000's
Period Weighted Average:
Period end spot rate:


Prior Year Statutory Tax Rate

Prior Year Ending Statutory Tax Rate for beginning deferreds
Current
Non-current

Current Year Statutory Tax Rate:


Statutory tax rate for ending deferreds
Current
Non-current

Wer weiß, was genau mit den "beginnig deferreds" gemeint ist?
Danke vorab für Eure Unterstützung.
Barbara von Ahlefeldt-Dehn
Local time: 02:51



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search