audience hors siège
English translation: is in session off-site/[is holding] off-site session/s
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:31 Dec 21, 2011 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | [is holding] off-site sessions/s |
| ||
| 4 +2 | see explanation |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2see explanation Explanation: it means that the headquarters of the court are inaccessible and that it is temporarily housed in the premises of the Supreme Court at Niamey. You could say: The Court of Justice of the..... has been in session at the premises of the Supreme Court of .... since 7 April. |
| ||||||||||
28 mins confidence: peer agreement (net): +6
| |||||||||||
