balance provided by Excess or Umbrella Liability policies

German translation: Exzedenten-Haftpflichtversicherungen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:balance provided by Excess or Umbrella Liability policies
German translation:Exzedenten-Haftpflichtversicherungen
Entered by: Kerstin Drexler

11:15 Dec 21, 2011
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
English term or phrase: balance provided by Excess or Umbrella Liability policies
Employers’ Liability, Business Automobile Liability and Commercial General Liability coverages required under Subparagraph 11.3.2 may be arranged under a single policy for the full limits required or by a combination of underlying policies with the balance provided by Excess or Umbrella Liability policies.

Kann jemand mit dem letzten Satzteil helfen? Danke!
Kerstin Drexler
Spain
Local time: 01:48
Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / Excedenten-Policen / Exzedenten-Deckungen
Explanation:
Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / Excedenten-Policen / Exzedenten-Deckungen

Quellen:

***Exzedenten-Haftpflichtversicherung > excess liability insurance
www.proz.com › KudoZ home › German to English › Insurance
8 Nov 2000 – (KudoZ) German to English translation of Exzedenten-Haftpflichtversicherung: excess liability insurance*** [Insurance (Bus/Financial)].

SK ***Exzedenten-Police - Ihr Spezialist für Sachversicherungen
www.versicherungen-werner-hahn.de/sk-exzedent...
Haftpflicht. Dienst-Haftpflicht. Freizeit-Haftpflicht. Gastro-Haftpflicht. Handel- Haftpflicht. Handwerk-Haftpflicht ... SK Exzedenten-Police***. SK Festzelt ...

versicherungen, baufinanzierung, immobilien, aktien, geldwww.iuf-finanzberatung.de/exzedent_2000.html
***Exzedenten-Haftpflichtversicherung***: Sollte bereits eine Privathaftpflichtversicherung bei einem anderen Versicherer bestehen, kann dennoch der ...

Insurance in the german compound feed sector
www.fefac.org/file.pdf?FileID=16687&CacheMode=Fresh
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
DVT-Exzedenten-Produkthaftpflicht-Versicherung. Wir machen Tiernahrung ! ... DVT -***Exzedenten-Haftpflichtversicherung***. Coverage and liability ...

Privat-Haftpflicht,private Haftpflichtversicherung,PHV Tarife
www.finanz-immo.de/haftpflichtversicherung.htm
PHV=Private Haftpflichtversicherung, PHV ***Exzedenten-Deckung***.= Es besteht bereits eine Haftpflichtversicherung dann geht bei der Gesellschaft XY unter der ...

VDMA-Nutzungsausfalldeckung und Exzedenten ...
www.vsma.de/.../info_VDMA_Nutzungsausfall.pd...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
VDMA-***Nutzungsausfalldeckung und Exzedenten-Haftpflichtversicherung***. Achtung: Je genauer Sie uns informieren, desto umfassender können wir Sie beraten. ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-12-21 14:30:22 GMT)
--------------------------------------------------

kleine schnelle Nachbesserung:

Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / ***Exzedenten-Policen*** / Exzedenten-Deckungen



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-12-21 14:30:43 GMT)
--------------------------------------------------

kleine schnelle Nachbesserung:

Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / ***Exzedenten-Policen*** / Exzedenten-Deckungen

Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 19:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / Excedenten-Policen / Exzedenten-Deckungen
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
balance provided by excess or umbrella liability policies
Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / Excedenten-Policen / Exzedenten-Deckungen


Explanation:
Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / Excedenten-Policen / Exzedenten-Deckungen

Quellen:

***Exzedenten-Haftpflichtversicherung > excess liability insurance
www.proz.com › KudoZ home › German to English › Insurance
8 Nov 2000 – (KudoZ) German to English translation of Exzedenten-Haftpflichtversicherung: excess liability insurance*** [Insurance (Bus/Financial)].

SK ***Exzedenten-Police - Ihr Spezialist für Sachversicherungen
www.versicherungen-werner-hahn.de/sk-exzedent...
Haftpflicht. Dienst-Haftpflicht. Freizeit-Haftpflicht. Gastro-Haftpflicht. Handel- Haftpflicht. Handwerk-Haftpflicht ... SK Exzedenten-Police***. SK Festzelt ...

versicherungen, baufinanzierung, immobilien, aktien, geldwww.iuf-finanzberatung.de/exzedent_2000.html
***Exzedenten-Haftpflichtversicherung***: Sollte bereits eine Privathaftpflichtversicherung bei einem anderen Versicherer bestehen, kann dennoch der ...

Insurance in the german compound feed sector
www.fefac.org/file.pdf?FileID=16687&CacheMode=Fresh
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
DVT-Exzedenten-Produkthaftpflicht-Versicherung. Wir machen Tiernahrung ! ... DVT -***Exzedenten-Haftpflichtversicherung***. Coverage and liability ...

Privat-Haftpflicht,private Haftpflichtversicherung,PHV Tarife
www.finanz-immo.de/haftpflichtversicherung.htm
PHV=Private Haftpflichtversicherung, PHV ***Exzedenten-Deckung***.= Es besteht bereits eine Haftpflichtversicherung dann geht bei der Gesellschaft XY unter der ...

VDMA-Nutzungsausfalldeckung und Exzedenten ...
www.vsma.de/.../info_VDMA_Nutzungsausfall.pd...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
VDMA-***Nutzungsausfalldeckung und Exzedenten-Haftpflichtversicherung***. Achtung: Je genauer Sie uns informieren, desto umfassender können wir Sie beraten. ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-12-21 14:30:22 GMT)
--------------------------------------------------

kleine schnelle Nachbesserung:

Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / ***Exzedenten-Policen*** / Exzedenten-Deckungen



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-12-21 14:30:43 GMT)
--------------------------------------------------

kleine schnelle Nachbesserung:

Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / ***Exzedenten-Policen*** / Exzedenten-Deckungen



andres-larsen
Venezuela
Local time: 19:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search