This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy
French term or phrase:faire asseoir
Finding it difficult to figure out "citer les compétences essentielles à faire asseoir chez les élèves" in this sentence. Does it mean that they couldn't even get the students to sit down in order to teach them? See below:
"Il a même été difficile pour certains enseignants et enseignantes de citer les compétences essentielles à faire asseoir chez les élèves afin qu’ils puissent apprendre à lire et à écrire au cours des trois premières années de l’école fondamentale."