GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:19 Dec 19, 2011 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: larserik Sweden Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | täckplugg |
| ||
3 | Lock |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
täckplugg Explanation: Så kallas pluggarna som täcker skruvhållen i dörrkarmar t ex, det borde fungera även här. Om det nu handlar om hål och inte en springa som ska täckas med en list? -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-12-19 17:17:35 GMT) -------------------------------------------------- Nu har jag bildgooglat och sett att täckplugg är rätta svaret. Höjer confidencen till 5 ;-) http://www.preisroboter.de/n/abdeckkappen grau.html Reference: http://www.polardorren.se/monteringsanvisning.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lock Explanation: Det är sannolikt de där små runda plastpluggarna/locken som man sätter över fördjuningarna där skruvarna sitter, men exakt vad de heter är jag inte säker på. -------------------------------------------------- Note added at 2 jours7 heures (2011-12-21 18:31:30 GMT) -------------------------------------------------- Täckplugg, som Lars-Erik skriver, heter det ju! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.