13:12 Dec 17, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gas turbines steam turbines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | CVR |
| ||
3 | не переводится |
|
cvr - control valve reference? CVR Explanation: Есть такой тип: http://www.energymfg.com/online-catalog/cva-dcva-valves-and-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cvr - control valve reference? не переводится Explanation: названия сигналов, контактов, технологические номера и т.п. НЕ переводятся - иначе вам придется переделывать всю документацию и частично и само железо и софт. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.