Dolor precordial típico
English translation: Typical precordial pain
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:12 Dec 16, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isolde Gornemann Israel Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Typical precordial pain |
| ||
| 4 -1 | typical precordial catch (syndrome) |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1typical precordial catch (syndrome) Explanation: Precordial catch syndrome? - Yahoo! UK & Ireland Answers uk.answers.yahoo.com/.../index?qid... - Reino Unido - Traducir esta página Una respuesta ... all fine but when he pressed in my chest it was really sore. is this typical precordial catch i mean is it definately this or something else? thanks. ... Precordial Catch Syndrome - a comprehensive view - Wellsphere www.wellsphere.com/.../precordial-catch-syndro... - Traducir esta página > 5 elementos – Expert articles, personal stories, blogs, Q&A, news, local ... Enter the Crest Whitening Expressions Catch Phrase Contest Women Catching Up to Men in Heart Disease Symptoms Of Hypoplastic Left Heart Syndrome - a comprehensive ... www.wellsphere.com/.../symptoms-of-hypoplasti... - Traducir esta página 's within my heart and not what typical Precordial Catch Syndrome-- I've raised an eyebrow. Those who love me say... to find something clear when there is so ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Typical precordial pain Explanation: typical precordial pain, just one symptom not a syndrome |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations