GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:23 Dec 16, 2011 |
French to English translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | to prove your identiity |
| ||
3 | to show that they belong |
| ||
3 | show your credentials/indentification |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
to show that they belong Explanation: Possibly. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2011-12-16 10:19:20 GMT) -------------------------------------------------- i.e. socially. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to prove your identiity Explanation: to prove one's identity ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
show your credentials/indentification Explanation: # show an ID card; show identification; show ID Vous devez montrer patte blanche au commissionnaire pour avoir accès à l'immeuble. You must show your ID card (show identification, show ID) to the commissioner to gain access to the building. # state one's credentials Les personnes qui remplissent cette section du formulaire doivent montrer patte blanche. Persons completing this section of the form must state their credentials. Reference: http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.