right side of the regulation/compensation division
Russian translation: справа от барьера регуляции/компенсации
| 08:33 Dec 14, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sas_proz Russian Federation Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | справа от барьера регуляции/компенсации |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Это из гомотоксикологии (гомеопатии) |
|
Answers
13 mins confidence: 
справа от барьера регуляции/компенсации Explanation: Состав комплексного базисного препарата Hepeel обеспечивает синергическое, взаимодополняющее и даже защитное действие на клетки при лечении расстройств печени. Препарат в основном применяется для лечения заболеваний печени, которые находятся в стадии слева от барьера регуляции/компенсации в Таблице развития заболеваний. http://www.iah-online.com/cms/docs/doc32934.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Это из гомотоксикологии (гомеопатии) Reference information: Виталий, вот хорошая ссылка по теме вопроса. Речь о таблице развития заболеваний (бывш. таблица 6-ти фаз), которую создал основатель компании Heel. Reference: http://znamus.ru/page/gomotoksikologiya |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations