GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Dec 11, 2011 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / silniki gazowe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Krzymiński Poland Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Technologia zasilania silnika spalinowego ubogą mieszanką |
| ||
4 | zasilany ubogą mieszanką |
|
Technologia zasilania silnika spalinowego ubogą mieszanką Explanation: Lean burn refers to the use of lean mixtures in an internal combustion engine. The air-fuel ratios can be as high as 65:1, so the mixture has considerably less fuel in comparison to the stoichiometric combustion ratio (14.7:1 for petrol for example) Trzeba pamiętać, że silnik ten występuje w kilku wersjach różniących się sposobem wytworzenia mieszanki, a w konsekwencji mocą - silnik spalający ubogą mieszankę legitymuje się mocą zmniejszoną do 107 KM / silnik bez lean burn osiągał moc 115 KM ,ale tylko do czasu zmian przeprowadzonych w 1996 roku/. Reference: http://tinyurl.com/7o7zxdb Reference: http://tinyurl.com/7u7ushp |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|