regional epirock
Indonesian translation: batuan dangkal setempat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:57 Dec 10, 2011 |
| English to Indonesian translations [PRO] Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | batuan dangkal setempat |
| ||
| 3 | Batuan Epimetamorfik Daerah |
| ||
| 3 | batuan epitamorfik kawasan |
|
Answers
1 hr confidence: 
Batuan Epimetamorfik Daerah Explanation: Sekadar usulan saja setelah membaca di: http://www.dictall.com/indu/397/39621938C28.htm epirock = epimetamorphic rock regional di situ sepertinya menunjukkan epirock yang ditemukan di/diambil dari suatu daerah |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
batuan epitamorfik kawasan Explanation: Mengambil ilham dari jawaban Mbak Rona Desfy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1batuan dangkal setempat Explanation: Terima kasih atas rujukan dari mBak Rona. Dari rujukan tersebut, saya mengartikan 'epirock' dengan "batuan dangkal". Metamorphic rock detritus locally occur, which include epirock quartzite and shale. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0920410511... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations