Vendor Allowances

11:58 Dec 9, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Contratto tra cliente e fornitore
English term or phrase: Vendor Allowances
Ci sarà un termine ben preciso in italiano...
Lucia Maria Grella
Italy
Local time: 11:21


Summary of answers provided
3incentivi per i fornitori
Glinda


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vendor allowances
incentivi per i fornitori


Explanation:
http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&site=&source=hp&q...

-----

E un esempio tratto da http://qui-impresa.ilsole24ore.com/abb2010/interviste-abb/su...

"I clienti esigono eccellenza nella catena di fornitura e allo stesso tempo l'economia globale, sempre più competitiva, crea incentivi per i fornitori a ridurre i costi, comportando tagli nelle aree della qualità, della salute e sicurezza o della concorrenza leale."



Glinda
Local time: 11:21
Meets criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search