This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Law (general)

entering into debentures

15:42 Dec 8, 2011
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / companies law
English term or phrase: entering into debentures
The sale, disposal, mortgaging, charging, granting of rights or transfer of the enterprise belonging to or the business of the Company or part or parts thereof, the sale, assignment, charging, pledging of shares or rights on shares which the Company possesses in other companies or legal persons, the assignment of rights and/or obligations which derive from contracts in which the Company is a party or has an interest, the entering into or acceptance of debentures on the assets and/or other property of the Company and/or the granting of any form of security by means of a mortgage, charge and/or otherwise on the immovable property of the Company in exchange of any consideration which the Company may consider appropriate to accept and in any way, to barks and/or cooperatives, credit or other organizations and/or to any natural or legal person and for the sake and/or for the benefit of the Company itself and/or for the sake and/or for the benefit of any natural or legal person.
Monika Kasińska
Poland
Local time: 05:03



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search