GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:08 Nov 28, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Isolde Gornemann Israel Local time: 22:30 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | bares tematicos, bares singulares |
| ||
4 | folklorico |
| ||
4 | bar con impronta (de lo que sea) |
| ||
4 | bares con personalidad |
| ||
3 | bar con estilo |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
folklorico Explanation: eso es si te gusta si no usa pintoresco |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bar con estilo Explanation: Yo lo expresaría así. http://blocly.com/tecnologia/para-bares-con-estilo/gmx-niv81... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bar con impronta (de lo que sea) Explanation: http://www.google.com.ar/#sclient=psy-ab&hl=es&site=&source=... ¡Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bares con personalidad Explanation: otra manera de decirlo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bares tematicos, bares singulares Explanation: se me ocurre que puede ser una buena opcion, espero que ayude -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2011-11-29 19:49:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||